elenamaurandi

SKINLESS ... NO RACE 

...

Ya no tengo piel / I have no skin
Me he quedado en carne /I've been in the flesh
De tanto amarte / From time to love
y tu ignorarme.../ and you ignore me ...

Un mundo insensible que no sabe abrirse / A callous world who can not open

Pero soy feliz
Porque gracias a ti
He aprendido a vivir
Al aire sin una capa blanca de piel
Que proteja mi ser 

But I'm happy
Because thanks to you
I've learned to live
The air without a white skin
To protect my self
En carne viva
Me lanzo a la vida
Y todo se filtra
Asi el sentimiento se multiplica
Y el arte te invade
de una forma infinita 

In living flesh
I throw myself to life
And all filters
So the feeling is multiplied
And the art comes over you
an infinitely
Los miedos se fueron 
Porque murieron 
Al soltar lo que mas quiero 
He invertarme un mundo nuevo

Fears were
because they died
Releasing what I love most
I've invested a new world
En la imaginación
Encontré la solución
De un mundo en evolución
Sin caer en la manipulación

In the imagination
I found the solution
In a changing world
Without resorting to manipulation
 
Sonrió porque vuelvo al nido
De estar en un mundo unido

Y  recién nacido
por  no tener todo por escrito 

He smiled because I return to the nest
Be in a united world
And newborn
not get everything in writing
Soy libre
Y vivo el momento
Como siento
Sin importarme
El enamorarme de alguien 

I am free
And live in the moment
as am
no matter
The fall in love with someone

El que me quiera
Sabe que Amar 

Es confiar
Es volar
Es dar
Es generosidad
Es sinceridad
Es crecer en libertad
Tener seguridad
y evolucionar en comunidad
Es ilusionar
Y flotar
En el mar
O quizás volar
Al caminar
Esa que no se acaba
Porque es único. 

The one I want
He knows that love
It is trusting
is to fly
is to give
It is generously
It is sincerely
You grow in freedom
have security
and evolve in community
is illusion
And float
At sea
Or maybe fly
walking
That is not just
Because it is unique.